STANDARTLAŞMIŞ ADIGE ALFABESİ LATİN ESASLI TÜRKİYE
Temmuz 19, 2007 -Kategori: ADIGE YAZILAR
ADIGE HALKI ADINA KAYGISI OLANLARA
NE KADAR DA YAZILI EDEBİYATIMIZ KRİL HARFLERİYLE OLUŞMUŞSA DA LATİN ESASLI ALFABE BİR İHTİYAÇTIR. ÇÜNKÜ KRİL HARFLERİ KULLANIM AÇISINDAN PRATİK OLMADIĞINDAN TÜRKİYEDE YAŞAYAN BİZLER KULLANAMIYORUZ. KENDİM DİLİ İYİ BİLDİĞİM VE KRİLLE OKUYUP YAZABİLDİĞİM HALDE ÇOK FAZLA GELİŞTİREMİYORUM. KÜLTÜRÜMÜZÜ KORUYABİLMEMİZ VE AKTARABİLMEMİZ İÇİN AYDIN BİR GRUP KURMALIYIZ. ÜRÜNLERİMİZ İÇİN ORTAK STANDART OLUŞTURMALIYIZ. BUNUN İLK ADIMI AYNI ALFABEDE KARAR KILMAKTIR. KRİLLE YAZAN YAZMAYA DEVAM ETSİN AMA BANA KATILANLAR LÜTFEN AŞAĞIDAKİ ALFABEYİ YAYGINLAŞTIRIP KULLANSIN VE ORTAK SİNERJİMİZİN İFADESİ OLSUN...
LATİN KÖKENLİ TÜRKİYE ESASLI ADİGE ALFABESİ
HARF ADIGECE ÖRNEK TÜRKÇESİ
A ANE ANNE
B BABIŞŞ ÖRDEK
C CEDU KEDİ
Ç Çé FIÇI
ÇÖ -ÇÜ ( KABARDEYCE HARİÇ)
Ç' Ç'APSE İP
D DE BİZ
DZ DZEL SÖĞÜT AĞACI
E EGU AVUÇ
DE BİZ
É F'é PİS
F FE SİZ
F' F'I İYİ
G ADIGE ADIGE
Ğ ĞA SENE
H HE KÖPEK
X XABZE GELENEK
XH XHICEBZ KIZ
I I I
İ İ İ
J JEM İNEK
JJ JJI ESKİ
JÖ-JÜA ( KABARDEYCE HARİÇ)
K KU ORTA
K' K'UEN GİTMEK
KH KHABARDéY KABARDEY
L LI ET
LH LHI KAN
L' L'I ADAM
M MAZE AY
N NE GÖZ
O O O
ö ö (KABARDEYCE HARİÇ)
P PE BURUN
P' P'E YATAK
R R R
S SE BEN
Ş ŞE SÜT
ŞŞ ŞŞI ÜÇ(3)
Ş' Ş'E YENİ
ŞÖ-ŞÜ (KABARDEYCE HARİÇ)
ŞÖ ŞÜ (KABARDEYCE HARİÇ
T TéXIN ÇEKMEK(fotoğraf)
T TU İKİ(2)
TS TSI YÜN,KIL
TZ TZIXU İNSAN
U U U
Ü (KABARDEYCE HARİÇ)
V VAĞUE YILDIZ
W WUNE EV
Y YETIN VERMEK
Z ZI BİR(1)
PROBLEM OLABİLECEK BİRKAÇ SES
XU XUABE SICAK
XHU XHUA OLGUNLAŞMI
GU GUAPE İÇTEN
G GİBZE BEDDUA
XU XUEM YAVAŞ
U UETEN İTİRAF ETMEK
Ğ ĞUENŞEC PANTOLON
ÖRNEK KELİMELER KABARDEYCEDİR.
KAYNAK:HUVAJ,FAHRİ,KAFKAS TARİHİ,ADIGE YAYINLARI,ANKARA,2002